bereits

Adv.
1. (schon) already; ich habe bereits drei I’ve got three already, I’ve already got three; er schläft bereits seit zwei Stunden he’s been asleep for two hours (already); es ist bereits morgen / nächste Woche / in zwei Wochen fertig it’ll be ready by tomorrow / by next week / within two weeks; bereits vor zehn Jahren hatte er so etwas he already had something like it ten years ago; das gab es bereits vor 50 Jahren that was (already) around fifty years ago; bereits 1810 by 1810, already in 1810, as early as 1810; bereits damals already at that time; bereits die alten Römer wussten, wie ... the ancient Romans already knew how ...
2. (nur) even; bereits fünf Tropfen / kleinere Mengen können tödlich wirken even (oder just) five drops (oder five drops alone) / even (oder just) a small amount can be lethal
* * *
by now; already
* * *
be|reits [bə'raits]
adv
already

beréíts vor drei Wochen/vor 100 Jahren — even three weeks/100 years ago

beréíts damals/damals, als ... — even then/when ...

das haben wir beréíts gestern or gestern beréíts gemacht — we did that yesterday

er ist beréíts vor zwei Stunden angekommen — he arrived two hours ago

ich warte beréíts seit einer Stunde — I've (already) been waiting for an hour

der Bus ist beréíts abgefahren — the bus has already left

das hat man mir beréíts gesagt — I've been told that already

beréíts am nächsten Tageon the very next day

* * *
be·reits
[bəˈraits]
adv (geh) already
\bereits damals even then
das habe ich Ihnen doch \bereits erzählt I have told you that already, I have just told you that
ich ermahne Sie \bereits zum zweiten Male I am warning you now for the second time
* * *
Adverb s. schon 1. 1), 4)
* * *
bereits adv
1. (schon) already;
ich habe bereits drei I’ve got three already, I’ve already got three;
er schläft bereits seit zwei Stunden he’s been asleep for two hours (already);
es ist bereits morgen/nächste Woche/in zwei Wochen fertig it’ll be ready by tomorrow/by next week/within two weeks;
bereits vor zehn Jahren hatte er so etwas he already had something like it ten years ago;
das gab es bereits vor 50 Jahren that was (already) around fifty years ago;
bereits 1810 by 1810, already in 1810, as early as 1810;
bereits damals already at that time;
bereits die alten Römer wussten, wie … the ancient Romans already knew how …
2. (nur) even;
bereits fünf Tropfen/kleinere Mengen können tödlich wirken even (oder just) five drops (oder five drops alone)/even (oder just) a small amount can be lethal
* * *
Adverb s. schon 1. 1), 4)
* * *
adv.
already adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bereits — Bereits, ein Nebenwort der Zeit, welches eben so viel bedeutet, als schon, nur daß es anständiger und edler ist. Es fängt bereits an zu regnen. Es ist bereits geschehen. Es ist bereits spät. S. Schon. Anm. Dieses Adverbium gehöret zu dem Worte… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bereits — Adv. (Mittelstufe) drückt aus, dass etw. schneller als erwartet eintritt, schon Beispiele: Sie hat bereits eine ganze Tube Handcreme verbraucht. Es ist bereits neun Uhr …   Extremes Deutsch

  • bereits — Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • bereits — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schon Bsp.: • Sind sie schon hier? • Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht. • Hast du dein Projekt schon beendet? …   Deutsch Wörterbuch

  • bereits — be·reits Partikel; unbetont; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas relativ früh oder früher als erwartet geschieht ≈ schon1 (1) ↔ erst: Letztes Jahr schneite es bereits im Oktober; Er kommt bereits morgen, nicht erst übermorgen; Wir waren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bereits — schon * * * 1be|reits [bə rai̮ts̮] <Adverb>: schon: sie wusste es bereits; es ist bereits sechs Uhr; er ist bereits fertig.   2be|reits [bə rai̮ts̮] <Adverb>: 3allein: bereits der Gedanke daran ist furchtbar. Syn.: schon. * * *… …   Universal-Lexikon

  • bereits — lange, längst, schon. * * * bereits:⇨schon(1) bereitsschon,lange,längst,früheralsgedacht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bereits — bereit: Die auf das Dt. beschränkte Adjektivbildung mhd. bereit‹e› »bereit, fertig, bereitwillig«, ahd. bireiti »gerüstet, fertig« gehört wohl zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb in dessen alter Bedeutung »fahren«. Es bedeutete also… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bereits — ad, ald, ad (unbetont) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bereits — be|reits …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bereits vorhanden — bereits vorhanden …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.